-
1 two together
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two together
-
2 two together
вдвоемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > two together
-
3 put two and two together
coпocтaвить фaкты, cooбpaзить, cмeкнуть в чём дeлo, пpикинуть; пoнимaть чтo к чeмуIn spite of all his... subtle efforts to put two and two together, he had not been able to make anything of it (Th. Dreiser). 'You know what it's all about, George?...' 'Enough to put two an' two together. You're in trouble an' somebody's in worse' (S. Chaplin)Concise English-Russian phrasebook > put two and two together
-
4 put two and two together
смекнуть, что к чемуYou won't be able to keep your marriage a secret — people will soon put two and two together.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put two and two together
-
5 fail to put two and two together
1) Разговорное выражение: запутаться в чём-л2) Фразеологизм: заблудиться в трёх соснахУниверсальный англо-русский словарь > fail to put two and two together
-
6 put two and two together
Универсальный англо-русский словарь > put two and two together
-
7 putting two and two together
Психоанализ: поразмыслив хорошенько, сопоставив всёУниверсальный англо-русский словарь > putting two and two together
-
8 put two and two together
сделать вывод из фактов, сообразить что к чему -
9 put two and two together
Англо-русский словарь по психоаналитике > put two and two together
-
10 putting two and two together
сопоставив все, поразмыслив хорошенькоАнгло-русский словарь по психоаналитике > putting two and two together
-
11 put two and two together
сообрази́ть что к чему́The Americanisms. English-Russian dictionary. > put two and two together
-
12 two
two [tu:]1. num. card. два2. n1) дво́йка2) pl второ́й но́мер, разме́р3) дво́е; па́ра;two and two, by twos, two by two по́ двое, попа́рно
;in twos and threes небольши́ми гру́ппами
;two of a trade два конкуре́нта
◊а) на́двое, попола́м;б) врозь, отде́льно;in two twos неме́дленно, в два счёта
;to put two and two together сообрази́ть что к чему́
;two can play at that game посмо́трим ещё, чья возьмёт
;that makes two of us э́то в ра́вной сте́пени каса́ется нас обо́их
-
13 two
[tuː] 1. числ.••2. сущ.to put two and two together — сообразить, что к чему
1) двойка2) второй номер, размер3) двое; пара4)а) два годаб) два часа••Two can play at that game. — Посмотрим ещё, чья возьмёт.
- in two- in two ways
- in two twos -
14 two
1. [tu:] n1) двойка, цифра 2 (тж. the figure of two)for Geneva dial double two - чтобы связаться с Женевой, наберите две двойки
2) два предмета или человека; параby two, in /by/ twos, two and two - по два; по две; по двое; попарно
3) двойка ( в различных играх)4) второй размер5) два года ( о возрасте)at two - в два года, в двухлетнем возрасте
6) два часа7) двухдолларовая банкнота или бумажка8) два доллара, шиллинга, рубля и т. п.; две марки, кроны и т. п.♢
in two - а) надвое; to cut in two - разрубить пополам; б) врозь, отдельноin two twos - немедленно, в два счёта
to have had one or two - быть навеселе, быть под хмельком /на взводе/
that makes two of us - он в этом не одинок или вы в этом не одиноки; это и мой случай
it is a game at which two can play, two can play at that game - посмотрим, чья возьмёт /кто из нас одержит верх/
2. [tu:] numtwo in distress makes sorrow less - посл. разделённое горе - половина горя
1) (число) дваhalf past two, two thirty - половина третьего, два тридцать
two boys [girls] - два мальчика [две девочки]
one! two! - раз!, два!
two and two make four - два плюс /и/ два - четыре
2) (номер) два; (номер) второй3) приблизительно два♢
to put two and two together - а) оценить обстановку, сообразить что к чему; б) догадаться /смекнуть/, в чём дело -
15 two
[tu:]two двое; пара; two and two, by twos, two by two по двое, попарно in two врозь, отдельно; in two twos разг. немедленно, в два счета in two надвое, пополам in two врозь, отдельно; in two twos разг. немедленно, в два счета in twos and threes небольшими группами; two of a trade два конкурента to put two and two together сообразить что к чему; two can play at that game посмотрим еще, чья возьмет two pl второй номер, размер two двое; пара; two and two, by twos, two by two по двое, попарно two двое; пара; two and two, by twos, two by two по двое, попарно in twos and threes небольшими группами; two of a trade два конкурента two num. card. два two двое; пара; two and two, by twos, two by two по двое, попарно two двойка -
16 two
1. num. card.два2. noun1) двойка2) (pl.) второй номер, размер3) двое; пара; two and two, by twos, two by two по двое, попарно; in twos and threes небольшими группами; two of a trade два конкурентаin twoа) надвое, пополам;б) врозь, отдельноin two twos collocation немедленно, в два счетаto put two and two together сообразить что к чемуtwo can play at that game посмотрим еще, чья возьмет* * *(a) два; две* * ** * *[ tuː] n. двое, два; двойка* * ** * *1. числ. колич. два 2. сущ. 1) двойка 2) мн. второй номер 3) двое -
17 together
1. a разг. тесно связанный, неразлучныйbound together — связал; связанный
2. a разг. спокойный, уравновешенный; собранный; удовлетворённыйpieced together — собрал; собранный
3. adv вместе, совместно, сообщаnow all together a — теперь все вместе, а теперь хором
fitted together — пригнал вместе; пригнанный вместе
4. adv вместе с; в добавление к; наряду сfeet together, place — ноги вместе ставь
come together — собраться вместе; объединиться
5. adv в одну группу, воединоto bring the blades of a pair of scissors together — закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц
6. adv друг с другомprinting together — печатание «со своим оборотом»
houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
7. adv одновременно8. adv разг. подряд, непрерывно9. adv вместе взятыеthis book costs more than all the others together — эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
Синонимический ряд:1. collectively (adj.) collectively; commonly; en masse; unitedly2. concurrently (adj.) concurrently; jointly; simultaneously3. all together (other) all together; as one; in concert4. at once (other) at once; coincidentally; coincidently; coinstantaneously; concomitantly; concurrently; simultaneously; synchronously5. consecutively (other) consecutively; continually; continuously; hand running; night and day; running; sequentially; successively; unintermittedly; uninterruptedly6. co-operatively (other) co-operatively; hand in hand7. jointly (other) conjointly; jointly; mutuallyАнтонимический ряд:individually; separately -
18 two
tu:
1. числ. колич. два
2. сущ.
1) двойка
2) мн. второй номер, размер
3) двое;
пара
4) два года;
два часа
5) двухдолларовая банкнота;
два доллара, шиллинга, рубля, тугрика и т.д. ∙ двойка, цифра 2 (тж. the figure of *) - double * две двойки два предмета или человека;
пара - by *, in *s, * and * по два;
по две;
по двое;
попарно двойка (в различных играх) - * of hearts двойка червей - *s and threes двойки и тройки (детская игра типа третьего лишнего) второй размер - to wear a * носить второй размер два года( о возрасте) - he is * ему два года два часа - he will come at * он придет в два двухдолларовая банкнота или бумажка два доллара, шиллинга, рубля;
две марки, кроны - * and sixpence два шиллинга шесть пенсов > in * надвое;
врозь, отдельно > to cut in * разрубить пополам > in * twos немедленно, в два счета > to have had one or * быть навеселе, быть под хмельком /на взводе/ > that makes * of us в этом деле он не одинок или вы в этом не одиноки;
это и мой случай > it is a game at which * can play, * can play at that game посмотрим, чья возьмет /кто из нас одержит верх/ > * in distress makes sorrow less (пословица) разделенное горе - половина горя (число) два - * o'clock два часа (время дня) - * hours два часа (продолжительность) (номер) два;
(номер) второй - chapter * вторая глава - Room * комната( номер) два приблизительно два - fire a shot or * сделай парочку выстрелов > to put * and * together оценить обстановку, сообразить что к чему;
догадаться, в чем дело ~ двое;
пара;
two and two, by twos, two by two по двое, попарно in ~ врозь, отдельно;
in two twos разг. немедленно, в два счета in ~ надвое, пополам in ~ врозь, отдельно;
in two twos разг. немедленно, в два счета in twos and threes небольшими группами;
two of a trade два конкурента to put ~ and ~ together сообразить что к чему;
two can play at that game посмотрим еще, чья возьмет two pl второй номер, размер ~ двое;
пара;
two and two, by twos, two by two по двое, попарно ~ двое;
пара;
two and two, by twos, two by two по двое, попарно in twos and threes небольшими группами;
two of a trade два конкурента ~ num. card. два ~ двое;
пара;
two and two, by twos, two by two по двое, попарно ~ двойка -
19 together
1. [təʹgeðə] a разг.1. тесно связанный, неразлучный2. спокойный, уравновешенный; собранный; удовлетворённый2. [təʹgeðə] adva very together person - очень уравновешенный /собранный/ человек
1. 1) вместе, совместно, сообщаnow all together a - теперь все вместе, а теперь хором
we stand or fall together - ≅ мы вместе и в радости, и в горе
2) (with) вместе с; в добавление к; наряду сto send a letter together with a parcel - посылать письмо вместе с посылкой
2. в одну группу, воединоto get together - а) собирать; б) собираться; в) договориться; to get together on a point - договориться по какому-л. вопросу; г) накоплять; д) объединяться
to call together - созывать /собирать/ вместе
to bring the blades of a pair of scissors together - закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц
to join together - разг. объединять вместе
to add together - разг. прибавлять, складывать
3. друг с другомto knock /to strike/ together - сталкивать друг с другом; ударять одно о другое
4. одновременноto come /to occur, to happen/ together - происходить одновременно
we arrived together with our host - мы приехали одновременно /в одно время/ с нашим хозяином
rain and snow were falling together - шёл мокрый снег, шёл снег вперемешку с дождём
5. разг. подряд, непрерывноto work for several days and nights together - работать несколько дней и ночей без перерыва /подряд/
6. вместе взятыеthis book costs more than all the others together - (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
-
20 together
təˈɡeðə нареч.
1) вместе;
совместно, сообща Syn: jointly
2) друг с другом
3) непрерывно, подряд
4) вместе, одновременно Syn: simultaneously, at the same time ∙ together with тесно связанный, неразлучный - they are a very * pair эти двое совершенно неразлучны спокойный, уравновешенный;
собранный;
удовлетворенный - a very * person очень уравновешенный /собранный/ человек - to be looking * иметь удовлетворенный вид вместе, совместно, сообща - now all * а теперь все вместе, а теперь хором - to act * действовать сообща - to go for a walk * прогуляться вместе - to take a decision * принять совместное решение - we stand or fall * мы вместе в радости и в горе (with) вместе с;
в добавление к;
наряду с - to send a letter * with a parcel посылать письмо вместе с посылкой в одну группу, воедино - to get * собирать;
собираться;
договориться;
накоплять;
объединяться - to get * on a point договориться по какому-л. вопросу - to call * собирать /созывать/ вместе - to sew two pieces of cloth * сшивать два куска материи - to bring the blades of a pair of scissors * закрыть ножницы, соединить лезвия ножниц - to join * (разговорное) прибавлять, складывать друг с другом - compared * сравнивая одно с другим - to knock /to strike/ * сталкивать друг с другом;
ударять одно о другое одновременно - to come /to occer, to happen/ * происходить одновременно - we arrived * мы приехали одновременно - we arrived * with our host мы приехали одновременно /в одно время/ с нашим хозяином - rain and snow were falling * шел мокрый снег, шел снег вперемешку с дождем (разговорное) подряд, непрерывно - for hours * часами - to work for several days and nights * работать несколько дней и ночей без перерыва /подряд/ вместе взятые - this book costs more than all the others * (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые bringing ~ примирение calling ~ сбор calling ~ созыв ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись to cooperate ~ сотрудничать;
together with вместе с, наряду с;
в добавление к couple ~ соединять coupling ~ соединение ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись ~ подряд, непрерывно;
for hours together часами ~ разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
to join together объединять(ся) living ~ совместное проживание mix ~ смешивать taken ~ принятый совместно together вместе;
сообща ~ друг с другом;
compared together сравнивая одно с другим;
the foes rushed together враги столкнулись ~ одновременно ~ подряд, непрерывно;
for hours together часами ~ разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
to join together объединять(ся) to cooperate ~ сотрудничать;
together with вместе с, наряду с;
в добавление к with: together ~ в добавление к together ~ вместе с together ~ наряду сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > together
См. также в других словарях:
put two and two together — phrasal : to draw the proper inference from given premises or related circumstances sharp enough wits to put two and two together T.B.Costain * * * put two and two together To draw a conclusion from various facts • • • Main Entry: ↑put put two… … Useful english dictionary
put two and two together — {v. phr.} To make decisions based on available proofs; reason from the known facts; conclude; decide. * /He had put two and two together and decided where they had probably gone./ * /It was just a mater of putting two and two together: the facts… … Dictionary of American idioms
put two and two together — {v. phr.} To make decisions based on available proofs; reason from the known facts; conclude; decide. * /He had put two and two together and decided where they had probably gone./ * /It was just a mater of putting two and two together: the facts… … Dictionary of American idioms
put two and two together — If someone puts two and two together, they reach a correct conclusion from the evidence. (Dorking School Dictionary) *** To put two and two together means to reach the right conclusion based on the information you have. When she… … English Idioms & idiomatic expressions
put\ two\ and\ two\ together — v. phr. To make decisions based on available proofs; reason from the known facts; conclude; decide. He had put two and two together and decided where they had probably gone. It was just a mater of putting two and two together: the facts seemed to … Словарь американских идиом
put two and two together and get five — put two and two together and get/make five to guess something wrong about a situation, usually something more exciting than the truth. She thought I was pregnant. I was sick a couple of times and she just put two and two together and made five … New idioms dictionary
put two and two together and make five — put two and two together and get/make five to guess something wrong about a situation, usually something more exciting than the truth. She thought I was pregnant. I was sick a couple of times and she just put two and two together and made five … New idioms dictionary
put two and two together — If someone puts two and two together, they reach a correct conclusion from the evidence … The small dictionary of idiomes
put two and two together — ► put two and two together draw an obvious conclusion from what is known or evident. Main Entry: ↑two … English terms dictionary
put two and two together — verb To figure out; to deduce or discern. We didnt tell our friends that we were dating, but I think they put two and two together … Wiktionary
know how to put two and two together — Whoever invented binary logic knew how to put two and two together … English expressions